LIBRO DEL ESCRITOR SUDCALIFORNIANO GAMALIEL VALLE HAMBURGO, SE EDITA EN RUSIA
Por California en línea
El escritor e historiador Sudcaliforniano, Gamaliel Valle Hamburgo, sigue cosechando triunfos y es que ahora su obra literaria “La Niña Vidente de El Triunfo, BCS”, se editará en Rusia.
Se imprimirán cinco mil ejemplares de una edición especial por parte del Ministerio de Cultura de Rusia y se distribuirán de manera gratuita a estudiantes de nivel profesional en ese país para el mes de septiembre de este 2020.
En entrevista el joven escritor, comentó que la decisión de traducir la obra en ruso, fue a iniciativa de estudiantes de la lengua española de la Universidad de Moscú, “la historia llamó la atención por el tema de la clarividencia, investigación y por que describe un pueblo que se encuentra al otro lado del mundo”; texto que habla también de la majestuosidad de lo que en su tiempo fue el corredor minero más importante de la península.
Valle Hamburgo resaltó sentirse orgullo de que su obra, la cual fue editada de manera independiente en la entidad, haya sido tomado en cuenta en otro país principalmente ha petición de estudiantes de esta sociedad universitaria de Moscú. Expresó que la promoción del libro en ese país permitirá que más personas disfruten y conozcan una historia sudcaliforniana y de nuestro México.
Relató que fue grandioso conocer como inició todo, “el libro en el idioma español fue presentado a un grupo de estudiantes de la lengua española mismo que empezaron a fotocopiar, hasta que un número más grande de estudiantes se interesó también y ellos presentaron la propuesta al Ministerio de Cultura”. Dijo que la traducción se inició en el mes de noviembre del 2019.
“La niña vidente de El Triunfo, BCS” sin duda fue un fenómeno editorial sin precedentes y que se convertirá en un referente del género de la novela histórica de Baja California Sur.
El escritor Sudcaliforniano nos adentró un poco en esta magnifica historia y hechos reales de la niña que tenía el don de la clarividencia, un don que asustó a la comunidad de El Triunfo, y que terminó en tragedia, con la vida de la pequeña a manos del pueblo. Winter Yrenea Ojeda Rouyer, fue hija de un humilde trabajador y de la mujer más rica del pueblo. Finalmente invitó a visitar la página de Facebook La niña vidente de El Triunfo, BCS.
El arquitecto Gamaliel Valle Hamburgo se ha dedicado a la investigación de la historia y de personalidades que han dejado huella en Baja California Sur, también ha sumado esfuerzos con grandes personajes; entre sus obras se encuentran: El Boleo, en los diarios de Consuelo Corona de Nopper; Fotos Antiguas de Baja California Sur; Santa Rosalía, Historia y Fotografía por Augusto Nopper; Crónicas y Leyendas de Santa Rosalía; Túneles Jesuitas en La Paz, BCS; Luis y el Fantasma de los anteojos; entre muchos otros.
